Vliv oslabení dolaru na české investory a export do USA

Americká burza a oslabující dolar letos ovlivnily výsledky investorů.

Mizící téma o politice a ekonomice

Obsah této stránky je strojově generovaný pomocí pokročilých systémů umělé inteligence (AI). Neprošel redakčním zpracováním a může obsahovat chyby nebo nepřesnosti.

2 minuty čtení
Co se děje?

Obchodní vztahy mezi Českou republikou a Spojenými státy pokračují v růstu, a to navzdory novým clům. Český vývoz do USA za první čtvrtletí 2025 vzrostl o více než 4,5 miliardy korun, s rekordním nárůstem v lednu o 76 %, což podpořil slabší kurz koruny vůči dolaru a vysoká adaptabilita českých exportérů[1]. Import z USA do Česka v březnu 2025 vzrostl meziročně o 30,1 % na 14,26 miliardy korun[1].

Americký dolar se ukázal jako dočasně přeprodaný po volbě Trumpa a očekává se, že ke konci léta nebo na podzim částečně posílí, což může ovlivnit budoucí exportní aktivity českých firem[2]. Dolar ztratil více než 13 % vůči koruně, a jeho další vývoj závisí na protekcionismu, tlaku na Fed a ekonomickém zpomalení v USA[3].

Oslabení dolaru v roce 2025 způsobilo negativní dopady na korunové investory, jelikož oslabení vedlo k tomu, že korunová výkonnost amerických akcií byla letos záporná, zatímco neamerické akcie ty americké výrazně předháněly[4]. Česká koruna vůči dolaru letos posílila o více než 15 procent, čímž dosáhla nejsilnější hodnoty od prosince 2023[5]. Oslabení amerického dolaru letos zásadně ovlivnilo výnosy investorů podle toho, zda měli měnově zajištěné portfolio[6].

Zdroje:

  1. Český obchod s USA: nevyužitá příležitost

  2. Český obchod s USA: nevyužitá příležitost

  3. Je americký dolar příliš levný? Některé indicie naznačují, že půjde zase nahoru

  4. Cla, zpomalení amerického růstu a tlak na Fed posílají dolar dolů. K obratu by mohlo dojít už před koncem roku

  5. Dolar padá a korunová výkonnost amerických akciových indexů s ním

  6. Česká koruna se veze na pozitivní vlně, podle analytiků jí pomáhá slabší dolar i solidní kondice ekonomiky

Nejnovější
Americká burza a oslabující dolar letos ovlivnily výsledky investorů.
28. 9. 2025: Oslabení amerického dolaru letos zásadně ovlivnilo výnosy investorů podle toho, zda měli měnově zajištěné portfolio.
Řeklo se...
Přehled citací
1 Vysoký dopad
30. prosince 2024
Řekl jsem EU, že svůj obrovský deficit vůči Spojeným státům musí vyrovnat rozsáhlým nákupem naší ropy a plynu. Jinak přijdou na řadu cla,
2 Vysoký dopad
30. prosince 2024
Důležitá bude obchodní politika Donalda Trumpa, hlavně pak ve směru k Evropské unii. Čím tvrdší bude jeho postoj a reciproční reakce, tím hůře pro korunu,
3 Vysoký dopad
30. prosince 2024
Rizika jsou na straně silnějšího dolaru. Očekávaná politika Donalda Trumpa mimo jiné v oblasti daní a cel bude působit proinflačně, což znamená vyšší americké úrokové sazby,
Dopady
Kdo si polepší, kdo tratí?

České exportní firmy

Vývoj kurzu dolaru a kurzové výkyvy významně ovlivňují tržby exportérů; někteří těží z růstu poptávky na americkém trhu, jiní ztrácejí kvůli slabému dolaru a fakturaci v USD. Dopad je rozsáhlý a sektorově různorodý.

Korunoví investoři

Drobní i institucionální investoři bez měnového zajištění zaznamenali výrazné snížení korunových výnosů z dolarových aktiv v důsledku oslabení dolaru vůči koruně. Měnové pohyby proto zásadně ovlivnily výsledky portfolií.

Česká národní banka (ČNB)

ČNB je vystavena tlaku kvůli volatilním kurzům — musí vyvažovat intervence, úrokovou politiku a stabilitu měny, což má významné fiskální a tržní důsledky. Její kroky mohou tlumit i prohlubovat dopady na ekonomiku.

Dovozci energií a paliv

Kurz dolaru přímo ovlivňuje cenu komodit obchodovaných v USD (ropa, paliva); výkyvy měny tak mohou zkrátka i znatelně prodražit nebo zlevnit dovozy a následně cenotvorbu paliv a energií v ČR.

Vláda ČR

Vládě hrozí potřeba aktivně reagovat na externí šoky (obchodní politika USA, cla) a komunikovat s exportéry; politické a obchodní kroky partnerů mohou výrazně ovlivnit kurz a ekonomiku.

Čeští spotřebitelé

Silnější koruna a příznivé kurzové pohyby mohou krátkodobě snížit ceny dovolených a dováženého zboží, čímž zlepší kupní sílu domácností u některých položek.

Čeští realitní investoři

Slabší dolar (v kombinaci se silnou korunou) otevřel příležitosti k nákupům zahraničních nemovitostí za nižší korunové částky, čímž zvýšil atraktivitu zahraničních realitních investic pro tuzemské investory.

Kontext
Dříve jsme psali...
Česká koruna dosáhla nejsilnější hodnoty od prosince 2023
Česká koruna je nejsilnější od prosince 2023 a vůči dolaru letos posílila o více než 15 procent.  Co čekat od kurzu?
Americký dolar letos prudce oslabuje a poškozuje korunové investory
Kvůli oslabení dolaru je korunová výkonnost amerických akcií letos záporná, zatímco neamerické akcie výrazně předhánějí ty americké.  Kde vydělat v korunách?
Americký dolar letos oslabil vůči koruně na nejnižší úroveň od roku 2021
Dolar letos ztratil více než 13 procent vůči koruně a jeho další vývoj závisí na protekcionismu, tlaku na Fed a ekonomickém zpomalení v USA.  Co čeká dolar dál?
Americký dolar po Trumpově zvolení nejprve posílil, pak prudce oslabil
Americký dolar je nyní dočasně přeprodaný a jeho síla by se měla ke konci léta nebo na podzim alespoň částečně vrátit.  Výhled na podzim
České firmy navzdory novým clům zvyšují vývoz do Spojených států
Český export do USA v prvním čtvrtletí 2025 výrazně vzrostl, přičemž v lednu zaznamenal až 76% nárůst.  Jak pomoci exportérům?
Fakta
Ještě není...
International Comparison
Jak šel čas
Historický kontext
🏛️
rok 1973
Konec brettonwoodského systému — přechod od směnitelnosti dolaru za zlato k volně plovoucím měnovým kursům.
Uvedeno v souvislosti s porovnáním letošního propadu dolaru s obdobím po konci brettonwoodského systému.
Změna režimu měnových kurzů, od které se v článcích odvozuje srovnání rozsahu pozdějších výkyvů dolaru.
Referováno jako historický milník pro porovnání významu poklesu dolaru ("nejhorší výsledek ... od roku 1973").
🇺🇸
podzim 2024
Znovuzvolení Donalda Trumpa — na trzích nárůst optimismu, počáteční posílení dolaru a růst výnosů dluhopisů.
Texty zmiňují, že na podzim 2024 Trumpovo znovuzvolení spustilo vlnu optimismu na kapitálových trzích a vedlo k posílení dolaru.
Krátkodobé posílení dolaru a růst výnosů; pozdější politická opatření (cla) se v dalších článcích uvádějí jako faktor, který tento trend pozměnil.
📈
leden 2025
Silný meziroční nárůst českého vývozu do USA — leden 2025: +76 % na 10,79 miliardy Kč.
Uvedeno v souhrnu dat o obchodních tocích ČR–USA za první čtvrtletí 2025.
Výrazný měsíční nárůst přispěl k růstu vývozu do USA v prvním čtvrtletí 2025.
📥
březen 2025
Import z USA do Česka v březnu 2025 vzrostl meziročně o 30,1 % na 14,26 miliardy Kč.
Součást dat o obchodním obratu mezi ČR a USA v prvním čtvrtletí 2025.
Zvýšení objemu obchodu mezi ČR a USA, celkově obchodní bilance vykázala silnější obrat v Q1 2025.
⚠️
duben 2025
Vyhlášení cel/oznámení obchodních kroků Trumpovy administrativy a dubnové turbulentní reakce trhů; dolar v dubnu vykázal pokles přibližně o necelých 5 %.
Články popisují, že v dubnu 2025 vyhlášení cel způsobilo paniku na trzích, následné odložení některých opatření a výrazné výkyvy; dolar v dubnu oslabil téměř 5 %.
Krátkodobé otřesy na akciových i dluhopisových trzích; začátek širšího oslabení dolaru v průběhu roku 2025.
💱
červen 2025
Polovina června 2025: kurz dolaru klesl z počátečních hodnot roku na cca 21,4 Kč; koruna za půl roku posílila zhruba o 12 %.
V článcích z června 2025 je zmíněno, že v polovině června byl kurz kolem 21,4 Kč a že koruna za půl roku výrazně posílila.
Silnější koruna snižovala korunové výnosy z dolarových investic a ovlivňovala ceny dovozu denomino­vaného v dolaru.
📉
rok 2025
Rok 2025: americký dolar výrazně oslabil vůči české koruně — v různých odhadech pokles o zhruba 9–15 % dle měřítka; index DXY od začátku roku poklesl kolem 9–11 %.
Více článků v průběhu roku 2025 uvádí, že dolar letos oslabil nejvíce za několik dekád; index DXY a kurzy USD vůči CZK zaznamenaly výrazný pokles.
Negativní dopad na korunové výnosy domácích investorů držících aktiva v dolarech, změna investičních preferencí směrem k neamerickým aktivům.
V textech je oslabení popisováno jako jedno z největších za dekády (srovnáváno s obdobím od roku 1973).
📉
září 2025
Polovina září 2025: americké akcie (S&P 500 TR) v dolarech roku do poloviny září posílily ~12 %, ale koruna vůči dolaru posílila přibližně o 15 %, takže korunoví investoři zaznamenali záporný výsledek.
Analýzy zmiňují, že i při růstu dolarových akcií v USD reálný korunový výnos pro české investory byl záporný kvůli posílení koruny.
Upozornění, že měnové zajištění zásadně ovlivnilo výsledky portfolií a že neamerická aktiva v korunovém vyjádření oproti americkým výrazně nadvýkonávala.
Otestujte se
Kvíz: Obchodní vztahy ČR–USA a kurz dolaru v roce 2025
USA

stát v Severní Americe

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg

Kontinent: Severní Amerika

Hlavní město: Washington, D.C. (17. listopadu 1800 - dosud)

Rozloha: 9.83 mil. km²

Populace: 340.11 mil. (1. července 2024)

Měna: americký dolar

HDP: 27.72 bil. USD (2023)

Data pocházejí z datové položky WikiData

Česko

stát ve střední Evropě

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg

Kontinent: Evropa

Hlavní město: Praha

Rozloha: 78.87 tis. km²

Populace: 10.91 mil. (leden 2025)

Měna: koruna česká (8. února 1993 - dosud)

HDP: 250.68 mld. CZK (leden 2019)

Data pocházejí z datové položky WikiData

Strojově generováno

Veškerý obsah této stránky je strojově generovaný pomocí pokročilých systémů umělé inteligence (AI). Neprošel redakčním zpracováním a může obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Je určen pro získání rychlého přehledu a orientace. Ověřené informace naleznete v původních článcích Hospodářských novin, které jsou uvedené v odkazech u jednotlivých témat.

Poslední aktualizace: 2. 10. 2025 23:19:08