Inflace znamená, že ceny zboží a služeb v ekonomice rostou, takže za stejné peníze koupíte méně než dřív. Jinými slovy, hodnota peněz klesá a klesá tak jejich kupní síla. Míra inflace ukazuje, o kolik procent ceny vzrostou za určitou dobu, obvykle za rok.
Cenový růst potravin a celní politika EU
ČNB může zastavit rozpočtové plány nové vlády zdražením peněz
Mizící téma o
ekonomice a společenských pravidlech
Obsah této stránky je strojově generovaný pomocí pokročilých systémů umělé inteligence (AI). Neprošel redakčním zpracováním a může obsahovat chyby nebo nepřesnosti.
2 minuty čtení
Co se děje?
Nejnovější vývoj: Česká národní banka zvažuje zvýšení úrokových sazeb jako reakci na uvolněnou fiskální politiku nové vlády s cílem zabránit dalšímu růstu cen; ČNB v minulosti správně předpověděla inflaci[8].
V Česku se v červenci 2025 meziroční inflace zpomalila na 2,7 %, přičemž potraviny oproti červnu zlevnily; současný vývoj v cenách potravin ale vykazuje zrychlující tendence podle analytiky Julie Hrstkové[7][6].
Ceny zemědělských výrobců v dubnu rostly meziročně o 15,7 %, s největším zdražením u vajec a ovoce, což připomíná období konce roku 2021; obchodníci i zemědělci se navzájem obviňují z příčin růstu cen[1][3][4].
Na úrovni EU byla ukončena bezcelní výjimka pro dovoz ukrajinských zemědělských produktů a vrací se předválečné kvóty, což podle odhadů znamená pro Ukrajinu ztrátu až 3,5 miliardy eur ročně a může ovlivnit nabídku a ceny na evropském trhu[2].
Zdroje:
Rozpočtovému mejdanu se může postavit do cesty Česká národní banka
Česká inflace v toleranci, slovenské zdražování je třetí nejrychlejší v eurozóně
Růst cen v červenci zpomalil, oproti červnu zlevnily i potraviny
Pro zemědělce je dobrá doba, máloco je v tuto chvíli ztrátové, říká k cenám potravin ekonom
Kdo může za drahé potraviny? Svaz obchodu ukazuje na vysoké zisky zemědělců, ti se brání
Konec volného obchodu s Ukrajinou? Zemědělci jsou spokojeni, Kyjev počítá ztráty
Nejnovější
ČNB může zastavit rozpočtové plány nové vlády zdražením peněz
27. 11. 2025: Česká národní banka, která v minulosti správně předpověděla inflaci, zvažuje zvýšení úrokových sazeb, aby čelila uvolněné fiskální politice nové vlády a hrozbě dalšího růstu cen.
Řeklo se...
Přehled citací
1
Vysoký dopad
17. dubna 2025
Pro duben a květen vidíme riziko opětovného zrychlení meziročního růstu výrobních cen v zemědělství
2
Vysoký dopad
9. listopadu 2021
Zrychlující se inflace se stává významným makroekonomickým problémem. Inflační tlaky jsou oproti očekávání srpnové makroekonomické predikce mnohem silnější. Vysoké ceny energií i jiných komodit se postupně promítají do dalších cen
3
Střední dopad
9. listopadu 2021
Zvýšení základní sazby zabezpečí návrat do blízkosti dvouprocentního cíle ČNB
Dopady
Kdo si polepší, kdo tratí?
Evropská unie / Evropská komise
Rozhodnutí o bezcelním režimu pro ukrajinské potraviny a případné omezení dovozů významně ovlivní příjmy Ukrajiny a ceny v EU; zásadní pro tržní stabilitu.
Česká národní banka (ČNB)
Musí zpřísňovat měnovou politiku kvůli inflaci; její kroky ovlivní úvěrové náklady a tlumí soudobé inflační tlaky, což má makroekonomické dopady.
Čeští zemědělci
Růst cen zemědělských výrobců zvýšil zisky většiny zemědělců a zlepšil jejich krátkodobou ziskovost, ale část nákladů nakoupených loni se projeví až později.
Čeští zemědělci
Někteří zemědělci čelí riziku zhoršení výsledků v roce po nákupu drahých vstupů; přebytkové dovozní zásoby (Ukrajina) snižují výkupní ceny některých komodit.
Obchodní řetězce (maloobchod)
Marže u některých komodit výrazně vzrostly; obchodníci tlumili část inflace dříve, nyní však čelí obviněním a zvýšeným kontrolám; vliv na spotřebitelské ceny je značný.
Spotřebitelé v Česku
Rychlý růst cen potravin a služeb snižuje kupní sílu domácností, zvyšuje tlak na rozpočty nízkopříjmových skupin a mění spotřebitelské chování.
Čeští spotřebitelští a sociální zranitelní (seniory, samoživitelky)
Zdražení základních potravin a energií neúměrně zasahuje tyto skupiny, zvyšuje žádosti o sociální pomoc a riziko chudoby.
Ministerstvo zemědělství ČR
Státní politika (setkání, návrhy DPH, podněty ÚOHS) ovlivňuje trh; přijímá opatření i tlaky od zemědělců a obchodníků, čelí politickým konfliktům.
Kontext
Dříve jsme psali...
Česká inflace v červenci klesla na 2,7 %, Slovensko má třetí nejvyšší zdražování v eurozóně
Česká inflace zůstává v tolerančním pásmu ČNB, zatímco slovenská inflace je letos třetí nejvyšší v eurozóně a dosahuje 4,6 %. Proč Slovensko zdražuje?
Český statistický úřad zveřejnil červencová data o spotřebitelských cenách.
Meziroční inflace v červenci zpomalila na 2,7 procenta, přičemž potraviny oproti červnu zlevnily. Detailní rozbor inflace
Ceny v Česku opět rostou rychleji, analytička Julie Hrstková rozebírá příčiny a dopady.
Zdražování v Česku opět zrychluje a analytička Julie Hrstková rozebírá příčiny tohoto trendu. Co žene ceny vzhůru?
Svaz obchodu obviňuje zemědělce z růstu cen potravin, ti se brání
Ceny potravin v Česku v roce 2025 výrazně rostou a obchodníci viní ze zdražování hlavně zemědělce, kteří to odmítají. Kdo skutečně vydělává?
Zemědělské ceny rostou nejrychleji od loňska, vejce zdražila o 42 procent
Ceny zemědělských výrobců v dubnu meziročně vzrostly o 15,7 procenta, nejvýrazněji u vajec a ovoce, což připomíná situaci z konce roku 2021 před nástupem rekordní inflace. Kolik skutečně zaplatíme?
Fakta
📊
15.7%
Meziroční nárůst cen zemědělců v dubnu
(26. 5. 2025)
📊
3.2%
Měsíční růst cen zemědělců v dubnu
(26. 5. 2025)
📊
42.5%
Růst cen vajec meziročně (duben)
(31. 5. 2025)
💰
3,5 mld. €
Ukrajinské odhadované ztráty ročně
(26. 5. 2025)
📊
2.7%
Meziroční inflace v ČR v červenci
(8. 8. 2025)
📊
+41%
Uváděný růst zisků zemědělců v roce 2024
(28. 7. 2025)
Události
Co a kdy?
duben 2025
Meziroční nárůst cen zemědělských výrobců o 15,7 % (dubnová statistika).
5. června 2025
Ukončení bezcelního režimu pro dovoz ukrajinských zemědělských produktů (návrat k předválečným kvótám).
červen 2025
Meziroční růst cen zemědělské produkce v ČR o 13,4 % (červnová data).
červenec 2025
Meziroční zpomalení růstu spotřebitelských cen na 2,7 % (červencová inflace podle ČSÚ).
Související
Příbuzná témata
Co to znamená
Co se děje
Konec bezcelního režimu dovozu z Ukrajiny (od 5.6.)
Srovnání před a po
💰
Celní režim dovozu ukrajinských zemědělských produktů
PŘED
Do 5. června platil bezcelní režim (výjimka z cel) pro ukrajinské zemědělské produkty
PO
Po 5. červnu se uplatní předválečné kvóty snížené úměrně zbývajícím měsícům roku; možnost zavedení cel pro některé položky pokud budou překročeny limity
📋
Dovozní šoky a trh s obilovinami
PŘED
Ukrajinské dodávky bez cel přitékaly do EU a část zůstávala na evropských trzích
PO
Omezení bezcelního režimu by omezilo objem nových dovozů a členské státy mohou zavádět opatření (cly/kvóty) pro vybrané komodity; referenční období pro limity jsou roky 2022–2023
👥
Přerozdělení tržních dopadů mezi zemědělci a obchodníky
PŘED
Čeští zemědělci hlásili nárůst výrobcůích cen (výrazný růst v roce 2025), zároveň probíhala debata o přenášení cen do spotřebitelů
PO
Rozhodnutí EU o kvótách/clech a postupné ukončení bezcelního režimu zvyšuje ochranu domácích producentů podle jejich tvrzení; zároveň mohou politická rozhodnutí a kompenzace ovlivnit objem a směry dovozů
Klíčové postavy
🏛️
Evropská komise / Rada EU / Evropský parlament
Rozhodly o ukončení bezcelního režimu a o přechodu k předválečným kvótám s možností zavedení cel
👤
Ukrajinská vláda
Upozorňovala na ztrátu příjmů z ukončení bezcelního režimu (odhady ztrát 3,5 mld. € podle Kyjeva)
👥
České zemědělské organizace (Agrární komora, Zemědělský svaz) a čeští zemědělci
Uvítaly konec bezcelního režimu; varovaly dříve před narušením trhu obilovin, cukru a drůbeže
Ještě není...
International Comparison
Řeklo se...
Přehled citací
Radomír Jáč
hlavní ekonom Generali Investments CEE"Pro duben a květen vidíme riziko opětovného zrychlení meziročního růstu výrobních cen v zemědělství"
Ministerstvo financí
"Zrychlující se inflace se stává významným makroekonomickým problémem. Inflační tlaky jsou oproti očekávání srpnové makroekonomické predikce mnohem silnější. Vysoké ceny energií i jiných komodit se postupně promítají do dalších cen,"
Jiří Rusnok
guvernér"Zvýšení základní sazby zabezpečí návrat do blízkosti dvouprocentního cíle ČNB,"
Jak šel čas
Historický kontext
🌾
5. června 2025
Ukončení bezcelního režimu pro dovoz ukrajinských zemědělských produktů a návrat k předválečným kvótám na dovoz
Evropská unie rozhodla, že bezcelní režim končí a od 5. 6. 2025 se uplatní předválečné kvóty upravené úměrně zbývajícím měsícům roku.
Pro Ukrajinu odhadované roční ztráty podle vládních a komisařských odhadů (0,5–3,5 mld. €); může ovlivnit nabídku a ceny zemědělských produktů na evropském trhu.
Odhady ztrát pro Ukrajinu až 3,5 miliardy eur ročně
📈
duben 2025
Výrazný meziroční nárůst cen zemědělských výrobců v Česku (+15,7 % v dubnu)
ČSÚ a místní statistiky ukázaly, že ceny zemědělských výrobců v dubnu 2025 rostly meziročně o 15,7 %, s největším zdražením u vajec a ovoce.
Signalizuje riziko budoucího propadu do spotřebitelských cen potravin; připomíná obdobný vývoj konce roku 2021, který vedl k prudkému zdražení v obchodech.
Nejvyšší tempo od února 2023
🌽
květen 2025
Růst cen zemědělských výrobců meziročně +15,7 % potvrzen v dalších publikacích (podrobnosti o komoditách)
Následné články rozvádějí strukturu růstu (vejce +42,5 %, ovoce +38,5 %, hovězí +25,8 %, mléko +19,6 %) a upozorňují na možné přenosy do maloobchodních cen.
Zvýšené riziko tlaku na spotřebitelské ceny těch komodit, kde podíl ceny zemědělce tvoří velkou část konečné ceny (ovoce, zelenina, vejce).
Podobnost s koncem roku 2021, kdy obdobné zdražení předcházelo rekordní inflaci
🥖
červen 2025 (květen–červen 2025)
Zrychlení růstu cen potravin v Česku, červnová inflace vrcholí a potraviny značně ovlivňují celkovou inflaci
V průběhu první poloviny roku 2025 ceny potravin v ČR opět rostly; červen 2025 vykázal meziroční výrazné zdražení potravin, pohonné hmoty mezitím klesaly.
Potraviny mají silný vliv na vnímání inflace veřejností a na celkovou inflaci; může to zvýšit tlak na měnovou a fiskální politiku.
Nejsilnější růst potravin od srpna 2023 (v některých článcích zmíněno zvýšení přes 6 % mezikročně u potravin v 1H 2025)
📉
červenec 2025
Zpomalení meziroční inflace v Česku na 2,7 % při pokračujícím růstu cen potravin a zrychlujících tendencích u některých položek
ČSÚ oznámil, že v červenci 2025 meziroční inflace klesla na 2,7 %, meziměsíčně však ceny vzrostly a potraviny vykazovaly zrychlující tendence podle analytiky Julie Hrstkové.
Ukázalo se mírné zlepšení meziročně, ale pokračující tlak u potravin znamená riziko opětovného zrychlení inflace; ovlivňuje to rozhodování ČNB o sazbách.
Inflace na úrovni cíle ČNB (2 %) — blízko horní hranice tolerančního pásma
⚖️
červenec 2025 (duben–červen 2025)
Ceny zemědělských výrobců v EU a ČR ovlivněny koncem bezcelního režimu pro ukrajinské produkty a návratem kvót
EU ukončila bezcelní výjimku pro ukrajinské zemědělské produkty (5. 6. 2025) a vrací kvóty; odhadovaný dopad na nabídku a ceny na evropském trhu zmiňován v českých článcích.
Možnost tlaku na nabídku v EU i změn cenové hladiny; pro některé zemědělské sektory může znamenat buď konkurenci levného dovozu, nebo naopak snížení dovozního přetlaku v závislosti na kvótách.
Evropská reakce na inflaci a zemědělský dumping po roce 2022
🏛️
leden–červen 2025 (průběžné)
Politická a fiskální napětí v ČR spojená s uvolněnou rozpočtovou politikou nové vlády a varování ČNB o možné potřebě zvýšit sazby
Nová vláda plánuje uvolněnější rozpočtovou politiku (např. dotace), ČNB v reakci zmiňuje možnost zvyšování úrokových sazeb, aby omezila inflační tlaky.
Riziko střetu mezi fiskální expanzí a měnovou politikou; potenciální tlak na sazby a na reálné úrokové náklady v ekonomice.
Odkazy na dřívější zkušenost ČNB (růst sazeb 2021) jako precedent
🕰️
2021 (historická položka pro kontext)
Podobné zdroje inflace: koncová fáze 2021 — ČNB předčasně zvyšovala sazby kvůli rostoucí inflaci
Historický kontext z článků (2021): ČNB jako jedna z mála začala v roce 2021 předčasně zvyšovat sazby, což se později ukázalo jako správný krok proti prudké inflaci.
Historické srovnání slouží jako kontext pro pochopení politického a měnového rámce v roce 2025.
Odkazuje na úsporná/antiinflační opatření z minulosti jako precedens pro současná rozhodnutí
Co to je?
Vysvětlení pojmů
Co to je
Jak to funguje
Centrální banky ovlivňují inflaci množstvím peněz v oběhu a nastavením úrokových sazeb. Inflace může vzniknout, když peněz v ekonomice přibývá rychleji než zboží a služeb, nebo když rostou náklady firem (například na suroviny). Lidé také mohou očekávat růst cen, a proto více utrácejí, což inflaci může dál podporovat. Pokud je inflace příliš vysoká, lidé mohou spěchat s nákupy, což zboží rychleji vyčerpá.
Proč je to důležité
Inflace ovlivňuje, jak daleko vám vaše peníze vydrží, a může zasáhnout váš životní standard, hlavně pokud mzdy nerostou tak rychle jako ceny. Vysoká inflace komplikuje podnikům plánování nákladů a zisků, a proto brzdí investice a růst ekonomiky. Naopak mírná a stabilní inflace dává centrálním bankám prostor snížit úroky při problémech v ekonomice a podpořit tak její růst.
Co to je
Česká národní banka (ČNB) je centrální banka České republiky. Dohlíží na finanční trh, vydává koruny a má za úkol hlavně udržovat stabilní ceny (nízkou inflaci).
Jak to funguje
ČNB rozhoduje o základních úrokových sazbách, vede bankovní radu sedmi členů (guvernér, dva viceguvernéři a čtyři další) jmenovaných prezidentem na 6 let. Ovlivňuje ekonomiku změnami sazeb a devizovými intervencemi, spravuje devizové rezervy, provozuje platební systém a dohlíží na banky, pojišťovny i penzijní fondy. Také vydává a spravuje bankovky a mince a poskytuje bankovní služby státu.
Proč je to důležité
Rozhodnutí ČNB ovlivňují úrokové sazby, inflaci a kurz koruny, tedy cenu půjček i úspor běžných lidí a firem. Její dohled snižuje riziko bankovních problémů, a tím chrání úspory a fungování trhu. Politická nezávislost ČNB má zajistit, aby její rozhodnutí směřovala k dlouhodobé stabilitě, ne krátkodobým politickým cílům.
Otestujte se
Kvíz: Růst cen v zemědělství, dovoz z Ukrajiny a dopady na inflaci (2025)
Česká národní banka
centrální banka České republiky
Data pocházejí z datové položky WikiData
Strojově generováno
Veškerý obsah této stránky je strojově generovaný pomocí pokročilých systémů umělé inteligence (AI). Neprošel redakčním zpracováním a může obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Je určen pro získání rychlého přehledu a orientace. Ověřené informace naleznete v původních článcích Hospodářských novin, které jsou uvedené v odkazech u jednotlivých témat.
Poslední aktualizace: 12. 1. 2026 1:34:17